我家自贵东坡饼 不为人间肉食羞

版次:A06  2022年08月09日

淮南日报社严正声明


长期以来,淮南市部分自媒体、政务新媒体未经淮南日报社授权同意,肆意、擅自、无偿转载、链接、转贴或以其他方式复制、录制发表淮南日报社(含淮南日报、淮河早报、淮南网以及淮南日报官方微博、微信、抖音、视频号、掌上淮南新闻客户端等平台)记者采写的新闻稿件,特别是部分自媒体、政务新媒体不注明稿件来源、原创作者(或者采取隐匿、模糊形式处理稿件来源、原创作者),肆意、擅自删节、修改淮南日报社记者原创新闻稿件,严重违背新闻职业准则和道德,严重侵害淮南日报社版权,严重损害淮南日报社新闻记者权益。

现声明如下:

凡淮南日报社记者署名的文字、图片以及短视频等新媒体形态作品和融新闻作品,版权均属淮南日报社所有。未经授权,任何媒体、网站,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,各类自媒体和各级政务新媒体不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经授权的媒体、网站,在使用时必须在醒目处以醒目和规范方式注明来源、作者。违者,淮南日报社将依法追究法律责任。

我家自贵东坡饼,不为人间肉食羞。

闻道西山薇蕨长,摘来我可辈元修。

宋代诗人家铉翁的这首诗,诗题中提到的巢菜,分为大巢菜、小巢菜,大巢菜即《诗经》中的“薇”,小巢菜即苕子,大巢菜、小巢菜,都是野豌豆的一种。春天,掐一些野豌豆苗,做菜做汤做包子,都不错。这首诗用的典故出自苏东坡的长诗《元修菜》。那是苏东坡被贬至黄州第三年,素未谋面的老乡巢谷(字元修)前往投奔。巢谷是个奇人,他原是学文的,但赶考途中遇见赴试武举,竟立即弃文从武,学习骑射。武举未中之后,巢谷四海游历,结交豪杰,后投奔边疆将领韩存宝,帮忙出谋划策。韩存宝因贻误军机被处死前,将全部身家托付给他,请他转交给自己的妻儿。巢谷不辱使命。

巢谷投奔东坡后,做了苏家的家庭教师。两人既是老乡,又都喜欢吃小巢菜。东坡便写了《元修菜》赞美小巢菜,解释为何称它为“元修菜”。

《世说新语·言语》有则故事:“梁国杨氏子,九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出,为设果。果有杨梅,孔指以示儿曰:‘此是君家果。’儿应声答曰:‘未闻孔雀是夫子家禽’。”

因巢谷姓“巢”,故东坡将小巢菜戏称是巢家的菜,巢谷字元修,所以起名“元修菜”。小巢菜做法简单,苏东坡的做法是,洗净蒸熟,放卤盐,拌豆豉、葱花和姜汁。而这首诗的作者家铉翁则是用小巢菜做“饼”,宋代的“饼”不是现在的饼。家铉翁是四川人,陆游曾写过:蜀中以巢菜杂彘肉作笼饼,也就是巢菜包子。家铉翁诗中所写,十有八九是巢菜包子。 微雨