本报讯(记者 廖凌云 通讯员 许变)11月22日，淮河早报、淮南网记者从田家庵区法院获悉，该院速裁团队法官赴监狱开庭，成功调解了两起民间借贷纠纷案件。

两起案件被告相同，刘某均以家中有事、情况紧急为由，分别向原告邓某和李某借款50000元、15000元，后约定还款期限已至，被告刘某却失联了。

法官受理此案后，经过多方途径查找，发现被告刘某目前在监狱服刑，由于当事人已在监狱服刑无法到庭参与诉讼，且不满足远程视频开庭条件。为保障服刑人员的诉讼权利，减轻当事人负担，案件承办法官多次与监狱工作人员沟通协调，及时掌握相关规定及需要准备的手续，确认了开庭时间及在监狱开庭的程序等相关事宜。在充分做好前期准备工作后，承办法官及原告邓某、李某来到监狱，在狱方的配合下，进行本次庭审工作。

此次庭审，没有庄严肃穆的审判庭，双方当事人隔着一扇铁窗，承办法官耐心释法明理，双方最终达成调解协议，被告刘某承诺将在刑满释放后将欠款付清。调解结束后，当事人向承办法官表示了诚挚感谢，被告刘某也表示在后续的服刑中继续好好改造，争取早日出狱，尽早归还欠款。

此次庭审，既维护了双方当事人的合法权益，又高效审理了案件，打通了司法为民的“最后一公里”，让高墙之下有了温度，纷争也得以有效、快速化解。