借款不还好友结怨 法官调解再续友情

版次:A02  2023年12月28日

淮南日报社严正声明


长期以来,淮南市部分自媒体、政务新媒体未经淮南日报社授权同意,肆意、擅自、无偿转载、链接、转贴或以其他方式复制、录制发表淮南日报社(含淮南日报、淮河早报、淮南网以及淮南日报官方微博、微信、抖音、视频号、掌上淮南新闻客户端等平台)记者采写的新闻稿件,特别是部分自媒体、政务新媒体不注明稿件来源、原创作者(或者采取隐匿、模糊形式处理稿件来源、原创作者),肆意、擅自删节、修改淮南日报社记者原创新闻稿件,严重违背新闻职业准则和道德,严重侵害淮南日报社版权,严重损害淮南日报社新闻记者权益。

现声明如下:

凡淮南日报社记者署名的文字、图片以及短视频等新媒体形态作品和融新闻作品,版权均属淮南日报社所有。未经授权,任何媒体、网站,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,各类自媒体和各级政务新媒体不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经授权的媒体、网站,在使用时必须在醒目处以醒目和规范方式注明来源、作者。违者,淮南日报社将依法追究法律责任。

本报讯(记者 廖凌云 通讯员 陶彩玉)千金易得,朋友难寻。朋友间借贷基于相互信任,不要让“失信”行为伤害了彼此友情。12月25日,一起好友间的借贷纠纷经田家庵区人民法院民一庭法官调解,双方当事人冰释前嫌、握手言和。

据了解,本案原告计某与被告杨某某是相熟多年的朋友,被告杨某某与被告朱某某曾是夫妻。2023年6月,两被告以生意经营周转急需用钱为由向原告计某借款,出于对多年老友的信任,计某毫不犹豫地借给二人15万元,二人向原告出具欠条一张,约定还款期限。之后,被告杨某某再次向原告借款10万元用于周转,并口头承诺会按时还款。然而,在借款到期后,被告二人却未能按期偿还原告借款,遂被起诉至法院。

案件受理后,承办法官了解到双方当事人曾是好友,决定从调解入手。一轮调解下来,双方当事人逐渐敞开心扉,在法庭上吐露心声。原告认为自己在朋友需要帮助时慷慨解囊,现在要钱却千难万难,对杨某某的逃避行为既生气又心寒,坚持要其尽快付清所有欠款。“我不是不还钱,是我生意失败钱都亏损了,现在我离婚了,实在没钱还啊。”两被告也向法官说明难处,一度泪洒法庭。

法官认真听取了双方当事人的意见后,再次从情、理、法的角度与双方进行深入交流,耐心疏解心结。“在你需要帮助的时候,计某卖房也要帮你,这么多年的朋友,应互相理解,雪中送炭不易,不要寒了朋友的心。”法官语重心长地对被告说道,同时劝说原告计某体谅两被告现在的难处,适当地放宽还款期限。经耐心细致地释法说理,反复做双方的思想工作,最终,原告就还款期限做出让步,两被告承诺在自己的房子保全期限三年内还清所有欠款。