本报讯(记者 廖凌云 通讯员 闫筱璨)一纸判决不难下，案结事了才是真。3月20日，淮河早报、淮南网记者从田家庵区人民法院了解到，该院速裁团队通过“云上法庭”成功调解一起跨越近十年的民间借贷纠纷案，通过信息化手段，免去当事人诉累，既实现案结事了，又弥合了双方的友情。

原告许某和被告胡某系发小，2014年12月胡某因资金周转需要，向许某借款36000元，借款期限一个月，并约定违约金3600元。后胡某向许某出具了一张借条。借款到期后，许某多次向胡某催要无果，故诉至法院。

本案受理后，田家庵区人民法院承办法官第一时间联系原、被告进行调解，原、被告双方对借款事实无异议，但是对借款金额争议较大，一时间调解陷入僵局，始终无法确定调解方案。法官考虑到案件标的不大，原、被告双方又是发小，便由情入理耐心细致地同双方沟通，最终原、被告就还款金额达成一致。考虑到被告目前的偿还能力，在法官的建议下，原告做出让步，同意胡某每月分期还款5000元。双方通过“云法庭”在线签署了调解协议，一起拖了近十年的民间借贷纠纷得以化解。

田家庵区人民法院始终秉持司法为民理念，以高效、便民、为民、利民为出发点，坚持把调解工作贯穿案件审理全过程，运用信息化手段减轻当事人诉累，提高办案效率，维护当事人合法权益。