《红楼梦之金玉良缘》 8月16日全国上映

版次:A03  2024年08月08日

淮南日报社严正声明


长期以来,淮南市部分自媒体、政务新媒体未经淮南日报社授权同意,肆意、擅自、无偿转载、链接、转贴或以其他方式复制、录制发表淮南日报社(含淮南日报、淮河早报、淮南网以及淮南日报官方微博、微信、抖音、视频号、掌上淮南新闻客户端等平台)记者采写的新闻稿件,特别是部分自媒体、政务新媒体不注明稿件来源、原创作者(或者采取隐匿、模糊形式处理稿件来源、原创作者),肆意、擅自删节、修改淮南日报社记者原创新闻稿件,严重违背新闻职业准则和道德,严重侵害淮南日报社版权,严重损害淮南日报社新闻记者权益。

现声明如下:

凡淮南日报社记者署名的文字、图片以及短视频等新媒体形态作品和融新闻作品,版权均属淮南日报社所有。未经授权,任何媒体、网站,不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,各类自媒体和各级政务新媒体不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经授权的媒体、网站,在使用时必须在醒目处以醒目和规范方式注明来源、作者。违者,淮南日报社将依法追究法律责任。

由胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》将于8月16日全国上映。昨日,该片发布“一朝入梦”导演特辑与“神游太虚”、“宝玉出家”两张经典场面海报。

宝黛钗的爱情故事为主线

作为一部两小时的电影,《红楼梦之金玉良缘》不可能将文学原著内容完全装进去,其电影改编必须有大量取舍,而这项工程所要面对的挑战是巨大的。导演与编剧选中了宝黛钗的爱情故事作为主线,以年轻人的视角去展开叙事,不仅让故事更加贴近当代观众的审美和心理,还能赋予经典新的生命力和时代感。

胡玫强调,影片更直接地探讨成长、爱情,以及梦想与现实之间的冲突与和解,让青少年观众在共鸣中感受到原著的深刻内涵。

以“出家”开篇从“初见”结尾

胡玫认为,如果想把这种情感融入到电影当中,首先要与演员做好沟通。在片场,她会时时刻刻跟在演员身边,对每一个微小的动作、表情都细致观察,提出改进建议。饰演王熙凤的演员林鹏觉得胡玫对演员眼神和肢体表达的把控特别细腻。饰演贾元春的关晓彤遇到自己揣摩不到的表演情绪时,也会得到胡玫的许多帮助。

“宝玉出家”是《红楼梦》原著第一百二十回出现的经典场面,电影《红楼梦之金玉良缘》调整了原著顺序,用宝玉出家作开篇和宝黛初见作结尾,以倒叙的形式完成了整个故事的闭环,压缩和重组了原著的时空。胡玫强调,这样的改编,其实是力图通过电影化的倒叙、穿插、闪回,再现出原著编织的不同阶层的人物百态,是新古典主义与浪漫主义相结合的艺术手法。

为“神游太虚”搭建特效棚

“神游太虚”也是原著中一个奇幻色彩极其浓厚的经典情节,同时是整部小说中影视化最困难的一部分。“太虚幻境”的建构不仅需要大量想象力,还需要过硬的电影制作技术支持。《红楼梦之金玉良缘》剧组选择了在特效棚里搭建“太虚幻境”的场景,以电影感十足的表现手法加上CG技术的特效加持,不仅展现了原著中“假作真时真亦假,无为有处有还无”的哲学思想,更通过动态的光影效果和细腻的场景布置,将这一经典场面还原,又营造出一种超脱尘世、引人深思的氛围。

导演说

大观园里的故事缠绕了自己一生

胡玫表示,大观园里的故事缠绕了自己一生,在当今这个碎片化的信息时代再拍摄一部新的《红楼梦》电影,其实是一件很有难度的事。但她坚信《红楼梦》的文化底蕴能成为连接过去与未来的桥梁,《红楼梦之金玉良缘》这部影片,不仅能让观众在视觉与情感双重盛宴中领略到“红楼文化”的博大精深,更能激发青少年对古典文学的兴趣与热爱。

“当今中国电影工业的制作水平已经证明了中国是一个电影大国、电影强国。”胡玫表示,《红楼梦之金玉良缘》剧组有义务用电影制作的工匠精神、现代的影视技术去还原传统文化的一点一滴。她最大的愿望就是通过这部电影让广大青少年爱上“红楼文化”,走回书桌前捧起这部文学名著,让它再创辉煌。

记者 肖扬 来源:北京青年报