“与虎谋皮”，原作“与狐谋皮”。《太平广记》卷二〇八记载了一段故事，说的是：周朝有一个人,喜欢穿皮衣，也爱吃精美的食物。他想要制一件价值千金的狐皮袍子，而去同狐狸商量，请它们选送几张狐皮；他还准备办一次丰盛的羊肉宴，而去同羊商量，请它们供应一批羊肉。不料他的话还没说完，狐狸们就立刻互传警报，一起逃到深山里去了，羊也马上大呼小叫地通知同类，一起藏到茂密的树林里去了。这个人，因此十年也没制成一件狐皮袍子，五年也没办成一次羊肉宴。

同狐狸商量，要它的皮；同羊商量，要它的肉。——这叫作“与狐谋皮，与羊谋羞”（羞，珍羞，精美的食物）。“与羊谋羞”这句成语，现在一般不常用。“与狐谋皮”，则大多说作“与虎谋皮”了，用来形容跟坏人商量，请他牺牲自身利益这样一种不切实的幻想。