本报讯（记者 廖凌云 通讯员 陈雨欣）近日，田家庵区人民法院行政庭与速裁团队联动发力，成功化解两起交通事故争议与人身损害赔偿交织案件，通过多次电话沟通、耐心释法明理，实现民事纠纷调解、行政争议撤诉“两案共结”。当事人专程送来锦旗致谢，以实质解纷彰显司法为民温度。

据介绍，赵某步行过马路时，与骑行电动车的陈某发生碰撞，导致陈某摔伤。行政机关经现场勘查、调查取证后，作出相关认定，赵某不服提起行政诉讼。与此同时，陈某以人身损害为由，向法院提起民事诉讼，要求赔偿医疗等费用。这起事故引发行政争议与民事赔偿两案并行、矛盾交织，一时间案件推进陷入两难境地。

案件受理后，承办法官全面梳理案情、精准锁定争议焦点。鉴于本案核心为赔偿及责任认定，分案处理容易造成程序空转，矛盾难以得到实质化解。为实现案结事了人和，承办法官主动靠前调解，联合民事案件法官运用行政民事协同化解机制开展调解工作。

调解过程中，承办法官兼顾法理与情理，一方面向赵某释法析理，从一揽子解纷的角度沟通案件情况；一方面劝说陈某合理主张诉求，推动双方相向而行、互谅互让。

在法官持续耐心协调下，双方最终达成一致意见，赵某自愿支付陈某医疗等相关费用共计七万余元，民事纠纷以调解方式圆满解决。同时，赵某主动提出撤诉，行政争议得以实质化解。

近日，赵某来到田家庵区人民法院，将一面印着“人民公仆、情系百姓”的锦旗送到承办法官手中，表达对法院高效便民、公正解纷的诚挚谢意。

一面锦旗承载着一份认可、一份责任。此次联动化解，是田家庵区人民法院传承发展新时代“枫桥经验”、深化行政民事审判协同解纷的生动实践，更是司法服务群众、实质化解争议的具体体现。下一步，田家庵区人民法院将持续坚持以人民为中心，健全行政民事联动解纷机制，努力把矛盾化解在基层、消解在萌芽，以严格公正司法守护民生福祉、促进社会和谐稳定。