“地名+”类成语典故一旦进入中华语言宝库,不仅成为中华民族的共同语汇,更能为提升当地知名度发挥出无可替代的特殊作用,如洛阳纸贵、邯郸学步、蓝田生玉、合浦还珠等,都能反映出当地鲜明的历史背景和丰富的文化内涵。
淮南是中国成语典故之城,历史悠久,文化厚重,仅从《汉语成语大全》(商务印书馆)和《中国典故大辞典》(上海辞书出版社)中就能寻觅出多条“淮南+”类成语典故。还有一些“淮南+”类成语典故出现在古代文人的诗词文章中。按照历史事件的发展轨迹,今天再说说“淮南拔宅”。
词组是介于词与句子之间的语法单位,而成语典故基本都是固定的词组。如果要问“淮南拔宅”是什么结构的词组,估计十有八九都会认为是主谓结构。实际上它是个联合结构的词组,“淮南”与“拔宅”之间是并列关系,讲的是两个情节大致相同的故事。“淮南”即“淮南鸡犬”,也就是我们说过的淮南王刘安“一人得道,鸡犬升天”的故事;“拔宅”即“拔宅飞升”,说的是东晋许逊全家成仙的故事。
据北宋乐史《太平广记》卷十四引《十二真君传·许真君》:“真君以东晋孝武帝宁康二年八月一日,于洪州西山,举家四十二口,拔宅上升而去。”许逊,字敬之,江西洪州(州治今江西省南昌市)人。相传其7岁丧父,耕田侍母,以孝闻名。他博通经史、天文、医学、阴阳五行学说,尤好道术。许逊曾任旌阳(今四川省德阳市旌阳区)县令,居官10年,政绩卓著。后弃官东归,隐居家乡修行。东晋宁康二年(374年),许逊全家在洪州西山连同住宅一起飞升成仙,这就是“拔宅飞升”的全过程。
按照《中国典故大辞典》的释义,拔宅飞升原意是指得道成仙,与淮南鸡犬的意义基本相同,只是后来逐渐增加了科举登第、举家迁移等意义。《十二真君传》的作者是唐高宗时期的道士胡慧超,因此其成书时间要比东汉王充的《论衡》晚了将近600年,可见胡慧超的拔宅飞升似有“抄袭”王充的鸡犬升天之嫌。
南宋豪放派词人刘克庄最早将“一人得道,鸡犬升天”和“拔宅飞升”两个典故并用,首创了“淮南拔宅”这个新成语。其《晚意》诗曰:“鸡报东方欲白时,林林群动起飞驰。匹居岘上入城少,颇怪淮南拔宅迟。惊饵何妨潜密藻,安巢谨勿托危枝。末年慕用寒山子,不是行家本色诗。”诗题“晚意”即“暮年之感”,或“晚年所思”。刘克庄晚年仕途坎坷,思想趋于退隐与内省。颔联新创此典,表面上像是怪淮南王刘安升仙迟缓,实际上是在反讽,所谓的神仙皆为虚妄之事。同时还暗示自己未能及时抽身仕途,不能像许逊那样隐居修道。董纪是明初文学家,著有《西郊笑端集》。其《次韵陈协和判簿赠祝洞天真人二首·其二》篇首即以此典入联,说“淮南拔宅上青天,自昔经今有几年”。意思是,淮南王刘安全家拔宅飞升的传说已经过去多少年了,感叹仙人的事迹遥远,以及时光的流逝。董纪的另一首诗《宿紫阳观次韵故人辛好礼题壁三首·其三》又将此典与徐福受秦始皇令、率童男童女三千东渡瀛洲寻找长生不老之药的故事并用,颔联写出“淮南鸡犬未拔宅,徐市童船当到家”之句,暗喻夜宿道观时心理上产生的仙凡之隔感慨。
清代思想家魏源《古微堂诗集》中收录的《走笔送姚梅伯归四明》也引用了此典。这首长诗的末尾四句写道:“一朝丹成着翅飞,淮南拔宅云中鸡,回头大笑人世非,挥手相招行勿疑。”根据诗意,魏源不是希望姚梅伯真能炼丹成功而成仙,而是恳切地宽慰祝福挚友能够修道有成,超脱尘世,全家都能跟着解脱。