特朗普出庭应诉刑事案加深美国撕裂

新华社纽约/华盛顿4月4日电美国前总统特朗普4日下午在纽约州纽约市出庭应诉，成为美国历史上首位被刑事起诉的前总统。美国专家和媒体认为，特朗普刑事案凸显并加深美国政治和民意撕裂。

据美国媒体报道，特朗普在出庭时表示不认罪。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格在特朗普出庭后宣布，特朗普被诉34项伪造商业记录重罪，被指控在2016年美国总统选举前后伪造商业记录以对选民隐瞒负面信息和非法活动。

东博会重启境外巡展 首站走进新加坡

新华社新加坡4月5日电（记者 刘春涛 朱丽莉）第20届中国-东盟博览会新加坡巡展暨“桂品出海”活动4日在新加坡开幕。东博会秘书处表示，东博会将新加坡作为重启境外巡展首站，旨在以实质性完成中新自贸协定升级后续谈判为契机，推动中新合作，共同建设更为紧密的中国-东盟命运共同体。

《福布斯》年度富豪榜发布　马斯克退居第二

【新华社特稿】美国《福布斯》杂志4日发布2023年度全球亿万富豪榜。美国企业家埃隆·马斯克从榜首跌至第二名，财富净值1800亿美元，比前一年减少390亿美元。

跃居榜首的是法国奢侈品巨头酩悦·轩尼诗-路易·威登集团（路威酩轩）董事长兼首席执行官贝尔纳·阿尔诺，财富净值2110亿美元，比前一年增加500多亿美元。这是自这份榜单1987年开始发布以来阿尔诺首登榜首。

联合国：利比亚逾1500万平方米区域仍受战争遗留爆炸物影响

新华社突尼斯4月4日电（记者 潘晓菁）的黎波里消息：联合国利比亚支助特派团（联利支助团）4日发表声明说，利比亚境内仍有逾1500万平方米区域遭受战争遗留爆炸物影响。

声明说，4月4日是“国际提高地雷意识和协助地雷行动日”，联利支助团缅怀2022年在利比亚因战争遗留爆炸物死亡的19人，其中包括14名儿童。遗留爆炸物对利比亚人民的生命和生计构成日常威胁，阻碍民众安全获得教育、医疗和发展的机会，并在停战后持续造成人员伤亡。

为抑制通胀　美联储或再次加息

【新华社微特稿】美国克利夫兰联储银行行长洛蕾塔·梅斯特4日说，美国联邦储备委员会可能再次加息以抑制通货膨胀。

梅斯特在纽约一场面向经济学家的讲话中说，为了让通胀率持续下行至2%的长期目标，美国今年将继续收紧货币政策，联邦基金利率将上调至5%以上。

中国-埃及民族音乐会在埃及金字塔景区举办

4月3日，在埃及吉萨金字塔景区，中国和埃及音乐家在音乐会上共同表演歌曲。

3日晚，由中国文化和旅游部、埃及旅游和文物部、中国驻埃及大使馆共同主办的中国-埃及民族音乐会在吉萨金字塔景区举办。中国中央民族乐团艺术家和埃及民族音乐家联袂为现场观众献上精彩演出。