古特雷斯呼吁巴以实现人道主义停火和扩大加沙地带援助准入

新华社联合国10月31日电（记者 王建刚）联合国秘书长古特雷斯10月31日发表声明，对加沙地带局势升级和危机外溢的风险深表关切，强烈呼吁实现人道主义停火，扩大对加沙地带的援助准入。

古特雷斯说，迄今为止允许进入加沙地带的人道主义援助“远远不足”，与加沙地带人民的需要不成比例，这使人道主义悲剧进一步加剧。各方应立即实行人道主义停火，确保人道主义援助“通过持续、安全和大规模的方式畅通无阻地进入加沙地带”。

等待进入加沙的救援车辆

这是10月31日在拉法口岸埃及一侧拍摄的载有救援物资的卡车。

数百辆载有救援物资的卡车在拉法口岸埃及一侧等待进入加沙。

新华社发（艾哈迈德·戈马摄）

以色列战机空袭加沙难民营

新华社耶路撒冷10月31日电（记者吕迎旭 张天朗）以色列军方10月31日发表声明说，以战机当天对加沙地带东北部的贾巴利亚难民营实施了空袭。巴勒斯坦方面说，此次空袭造成数百人死伤。

以军声明说，以战机当天根据情报对贾巴利亚难民营一处“恐怖分子的设施”实施空袭，包括巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）高级指挥官易卜拉欣·比亚里在内的多名哈马斯武装人员被炸死，该设施在袭击后坍塌。

以色列本-古里安机场客流量持续下降

10月31日，在以色列特拉维夫附近的本-古里安国际机场，出发层旅客稀少。

新一轮巴以冲突持续，以色列本-古里安国际机场日均客流量持续下降。

新华社记者 陈君清 摄

缓解拥挤 韩国地铁尝试拆除部分座椅

【新华社微特稿】韩国首都地铁运营商为缓解高峰时段拥挤，打算从明年1月起试行拆除部分车厢座椅举措，以腾出更多空间为乘客提供方便。

据《韩国先驱报》11月1日报道，首尔地铁公司前一天举行新闻发布会，宣布这一方案。按照设想，首尔地铁4号线和7号线列车将分别拆除首尾两节车厢座椅，因为上述车厢在高峰时段往往最挤。

中方呼吁国际社会支持多边难民救助机构

新华社联合国10月31日电 中国常驻联合国副代表耿爽10月31日在安理会听取联合国难民事务高级专员通报时发言，呼吁国际社会大力支持联合国难民署等多边难民救助机构工作。

他说，当前，全球难民形势复杂严峻。与此同时，人道供资缺口不断扩大。国际社会必须践行真正的多边主义，充分发扬人道精神，动员各方资源，形成支持联合国难民署等多边机构的最大合力。发达国家要切实履行援助承诺，对难民问题负有主要责任的国家更应当加大援助，向难民及难民接收国提供更多支持。

加拿大国民银行成功发行10亿元熊猫债

新华社渥太华10月31日电（记者 林威）加拿大国民银行日前成功定价发行10亿元人民币熊猫债，时隔七年重返中国银行间债券市场。

此次在中国银行间市场发行的熊猫债，期限3年，票面利率3.2%。本笔交易为今年北美地区首单熊猫债券。目前加拿大国民银行为北美地区唯一且多次发行熊猫债的商业银行。