古特雷斯对联合国维和人员开枪致人死伤事件表示愤怒

新华社联合国7月31日电（记者 王建刚）联合国秘书长古特雷斯7月31日通过发言人发表声明说，他对当天在刚果（金）与乌干达边境发生的联合国维和人员开枪致人死伤的“严重事件”感到愤怒，并强烈要求追究相关人员责任。

声明说，古特雷斯对这起事件所造成的“生命损失和严重伤害”感到“悲痛和不安”，他向遇难者家属、刚果（金）人民和政府表示最深切的哀悼，并祝愿伤者早日康复。

印度出现首例猴痘死亡病例 西班牙报告第二例死亡病例

新华社北京8月1日电 综合新华社驻外记者报道：据印度媒体7月31日报道，印度南部喀拉拉邦30日出现该国首例猴痘死亡病例。西班牙卫生部7月30日确认，该国出现第二例猴痘死亡病例。

据《印度快报》报道，一名22岁的男性患者7月22日由阿联酋返回喀拉拉邦，26日因发烧入院治疗，后病情加重转移到另一家医院治疗，30日下午死亡。

大熊猫“如意”和“丁丁”在莫斯科庆生

7月31日，在俄罗斯首都莫斯科，人们观看大熊猫“丁丁”。

当日，莫斯科动物园为来自中国的大熊猫“如意”和“丁丁”庆祝生日。雄性熊猫“如意”2016年7月31日出生于中国四川雅安碧峰峡基地，雌性熊猫“丁丁”2017年7月30日出生于中国四川卧龙神树坪基地，它们于2019年4月29日抵达莫斯科，开启为期15年的旅居生活。

伊朗与阿富汗边境发生交火事件

新华社德黑兰7月31日电（记者 高文成）伊朗边防警察部队7月31日在伊朗东部边境地区同阿富汗塔利班武装发生交火。

据伊朗塔斯尼姆通讯社报道，交火地点位于伊朗赫尔曼德边境地区,冲突爆发的原因可能是塔利班武装试图在附近一处属于伊朗的领土上升起塔利班旗帜。

德国财长呼吁暂停天然气发电

德国财政部长克里斯蒂安·林德纳7月31日呼吁暂停用天然气发电。由于俄罗斯减少天然气供应，德国方面担心气不够用。

林德纳告诉德国《星期日图片报》，必须着手避免天然气危机引发电力危机，所以“天然气不应该再用于发电”。

他说，副总理兼经济和气候保护部长罗伯特·哈贝克“有权暂停”天然气发电，“安全和气候友好型核电站”如有必要可以延长运营至2024年。