联大以压倒性多数通过决议敦促美国结束对古巴封锁

新华社联合国10月30日电（记者 施春）联合国大会30日以压倒性多数通过决议，再次敦促美国结束对古巴的经济、商业和金融封锁。

当天，联合国187个会员国对决议草案投赞成票，美国和以色列投反对票，摩尔多瓦弃权。决议重申各国主权平等、不干预和不干涉各国内政等原则。

世贸组织研讨会聚焦中非合作论坛北京峰会经贸成果

新华社日内瓦10月30日电（记者 陈斌杰）世界贸易组织30日在瑞士日内瓦举办题为“中非合作：世贸组织视角”的研讨会，聚焦中非合作论坛北京峰会经贸成果。

本次研讨会由中方主办，来自非洲集团协调员乍得、巴西、南非、美国、日本等数十个世贸组织成员的代表以及世贸组织、南方中心等国际组织官员等逾百人参会。来自中国商务部、中国常驻世贸组织代表团、中国国际发展知识中心、中国国际经济技术交流中心以及乍得、南方中心的代表在研讨会上发言。

金正恩：洲际导弹试射向敌对势力表明朝鲜意志

新华社首尔10月31日电 据朝中社10月31日报道，朝鲜国防省发言人发布消息说，朝鲜当天早上试射了洲际弹道导弹。朝鲜最高领导人金正恩现场指导试射，表示此次试射向敌对势力明确表明了朝鲜的应对意志。

报道说，朝鲜进行了“非常重要的”试射，此次试射刷新了朝鲜战略导弹能力的纪录，展现了朝鲜战略遏制力的“现代性和可靠性”。

塞尔维亚书展上的“中国热”

10月26日，在塞尔维亚贝尔格莱德的第67届贝尔格莱德国际书展上，一名男子翻阅图书。

第67届贝尔格莱德国际书展日前闭幕。作为欧洲第三大书展，本届书展吸引观众超过20万，打破历年纪录，展出的中国古代典籍、当代小说、童书等出版物引来众多关注。 新华社记者 陈颖 摄

西班牙洪灾死亡人数升至95人

这是10月30日在西班牙巴伦西亚省拍摄的洪灾过后的景象。

据西班牙媒体30日报道，暴雨引发的洪水在西班牙东南部已造成至少95人死亡。西班牙政府宣布将为遇难者举行为期3天的官方哀悼。

新华社发 巴勃罗·莫拉诺 摄

美国首次在猪体内检测出禽流感病毒

【新华社微特稿】美国农业部10月30日通报，西北部俄勒冈州发现一例猪感染禽流感病例。这在美国尚属首次，引发对禽流感传染人类的担忧。

美国农业部说，俄勒冈州中部克鲁克县一座农场饲养的一头猪29日检测出H5N1型禽流感病毒，但未显现患病症状。这座农场饲养的家禽4天前刚刚“中招”。